SNOW WHITE, CINDERELLA,... THE TRUE OF FAIRY TALE
1/ Snow white
Nguyên bản: Bạch Tuyết bị tra tấn và bắt làm nô lệ. ( cốt truyện của Disney )
Hoàng hậu đã hại Bạch Tuyết ba lần: lần đầu là nịt áo lót của cô chặt đến nỗi cô phải ngất xỉu. Lần hai chải đầu cho cô bằng lược độc khiến cô ngủ như chết cho đến khí chú lùn lấy cây lược ra. Lần thứ ba, cô đã ăn phải trái táo độc của bà và chết thật.
Grimm mượn ý tưởng của Slave Young để viết về cô bé bị nguyền rủa khi đến 7 tuổi phải chết. Năm lên 7, lúc mẹ chải tóc đã khiến chiếc lược vô tình ghim vào sọ cô khiến cô chết. Mẹ cô đã đạt cô vào 7 quan tài bằng pha lê, bắt đầu bằng cái nhỏ vừa với cơ thể cô rồi lồng vào những cái lớn hơn, đặt vào một căn phòng và khóa cửa lại. Mẹ cô do quá đau buồn nên lâm bênh, trước khi chết, bà đưa lại chìa khóa cho người anh trai của bà và dặn không được mở ra. Sau này, vợ người anh tìm được chìa khá một cách tình cờ, mở cửa rfa cô thấy một người con gái vô cùng xinh đẹp vì cô bé 7 tuổi bằng cách nào đó vẫn lớn lên khi đang chết. Tưởng chồng đem cô gái này giấu để mau vui, người vợ đã nắm tóc cô giựt, trong lúc đánh cô gái, chiếc lược rơi rta khiến lời nguyền bị phá vỡ. Sau đó, người vợ bắt cô làm nô lệ, đánh đạp tra tấn cô mỗi ngày. Quá đau khổ, cô quyết định tự sát, vừa mài dao, cô vừa tâm sự với con búp bê. Tình cờ người chồng của người vợ- tức chú của cô, anh trai của người mẹ đã nghe được và tống cổ người vợ ra khỏi nhà. Ông ta cố chạy chữa cho và chăm sóc cháu gái mình. Sau đó thì gả cô cho một người giàu có.
###
Trong phiên bản gốc của anh em nhà Grimm thì hoàng hậu không phải mẹ kế của Bạch Tuyết mà chính là mẹ ruột của cô ấy. Bà có thói quen ăn thịt người nên sai người giết
Bạch Tuyết và đem tim về cho mụ, không những tim mà còn có gan, nọi tạng khác. Không phải để chứng minh rằng Bạch Tuyết chết mà để cho mụ ăn chúng. Nàng đã bị nghẹn trái táo và ngất xỉu, mọi người tưởng nàng chết nên đưa nàng vào quan tài. Một vị hoang tử đi ngang qua, thấy trong cỗ quan tài là một người con gái xinh đẹp liền đem cỗ quan tài về. Trên đường về, vô tình vấp phải vật gì đó, chiếc quan tài bị ngã xuống, trái táo văng ra ngoài và Bạch Tuyết sống lại. Không có nụ hôn nào ở đây cả.
Trong một phiên bản khác, sau khi Bạch Tuyết được hoàng tử hôn cho tỉnh lại, cô cưới hoàng tử và về hoàng cung. Cô đã bắt mụ hoàng hậu mang đôi giày sắt nung đỏ và nhảy cho đến chết.
Thực ra, câu chuyện Bạch Tuyết lấy cảm hứng xoay quanh cô gái tên Margarete Von Waldeck, sống ở Bavaria vào thế kỉ 16. Năm 1549, khi thăm cung điện hoàng gia ở Russel ( Bỉ ) cô phải lòng hoàng tử Phillip II. Do ghen ghét và sự cách trở địa vị xã hội khi biết tình cảm đó của cô, mẹ kế của cô và hoàng đế đã không từ thủ đoạn để giết cô. Cô gái đã ra đi khi 21t do bị đầu độc. Điểm tương đồng với trong truyện là cô sống ở Bad Wildungen và có người anh trai lùn làm việc tại một mỏ đồng.
2/ Sleeping Beauty
Nguyên bản: người đẹp ngủ cùng hàng trăm xác chết thối rữa bị kẹt giữa hàng rào tầm xuân (Briar Hedge).( Cốt truyện của Disney )
Phiên bản anh em Grimm kể về Briar Rose, một phụ nữ thông thái nguyền rủa một đứa trẻ sơ sinh rằng vào năm 15 tuổi, ngón tay sẽ đâm phải thoi dệt và lăn ra chết. Nhưng nhờ một người phụ nữ thông thái khác hầu cận bên vua đã giảm lời nguyền rằng thay vì cô chết thì chỉ ngủ 100 năm. Tin tức công chúa bị nguyền rủa nhanh chóng lan truyền khắp cung điện, một hàng rào tầm xuân được dựng lên. Mỗi năm, hàng trăm thanh niên đến để ngắm công chúa nhưng bị kẹt lại giữa hàng rào tầm xuân và chết dần chết mòn ở đó. Tiếp diễn đến năm thứ 100, một hoang tử đến để ngắm công chúa. Lần này, những hàng rào gai đã thay bằng những bông hoa xinh đẹp mở đường cho hoàng tử vì lời nguyền đã hết hiệu nghiệm. Hoàng tử đến hôn cô và cô tỉnh lại.
###
Dựa theo câu chuyện Sun, Moon and Talia. Nàng công chúa không hề ngủ trong lâu đài đợi hoàng tử mà nàng ngủ ở trong rừng đúng nghĩa đen. Một vị vua đi ngang đã cưỡng hiếp nàng, nàng sinh ra hai đứa con trong lúc ngủ say. Một hôm một đứa mút tay cô khiến mảnh kim rơi ra và cô tỉnh lại. Nữ hoàng định giết hai đứa bé để dâng lên vua rồi sau đó giết cô nhưng bị vua phát hiện. Ông thiêu sống nữ hoàng tại chỗ của cô và sống hạnh phúc với cô mãi mãi.
Phiên bản của Pháp, hoàng tử lấy cô về và trở thành vua, mẹ của hoàng tử rất thích ăn thịt người. Đợi khi hoàng tử ra trận thì sai đầu bếp nấu hai đứa bé- con của cô. Do lòng trắc ẩn nên đầu bếp đã giấu hai đứa bé đi và dùng thịt heo để nấu. Khi ăn được hai đứa bé, mụ ta muốn ăn luôn cô công chúa, một lần nữa đầu bếp lại giấu cô nhưng bị phát hiện. Bà ta chuẩn bị nồi với nhiều laoij rắn rết sâu bọ để nấu bốn người nhưng không thành vì hoàng tử trở về. Tức giận, mụ ta nhảy vào nồi và bị sâu bọ ăn thịt.
3/ The Little Mermaid
Khi có được đôi chân, bà phù thủy cảnh báo rằng cô phải hôn hoàng tử trước khi mặt trời mọc. Nhưng hoàng tử thực sự không yêu cô mà trước đó anh đã yêu một cô gái khác. Cô phải giết hoàng tử để giải lời nguyền đôi chân kia nếu không cô sẽ chết. Quá tuyệt vọng và đau khổ vì hoàng tử không yêu mình, cô đã gieo mình xuống biển sâu
4/ Anatasia
Được xây dựng trên một câu chuyện có thật về cô gái Anatasia Nikolaevna.- công chúa Nga. Cô là con gái út của Sa hoàng Nicholas II và hoàng hậu Alexsandra. Một hôm, mọi người tìm thấy thi thể của gia đình này bị cháy đen. Mọi người nghi ngờ do quân Boselvik giết chết. Do không tìm thấy thi thể của cô nên mọi người không biết liệu cô còn sống hay không. Lợi dụng việc này, có nhiều người đã tự nhận mình là Anatasia, điển hình như Anna Anderson.
5/ Beauty and the beast
Hoàng tử mồ côi cha, mỗi năm hoang hậu phải ra biên cương đánh giắc nên đã gửi chàng cho một bà tiên nuồi. Bà tiên thực ra là phù thủy, khi hoang tử lớn, bà ta cố quyến rũ chàng nhưng bị cự tuyệt nên đã biến chàng thành quái vật.
6/ Cinderella
Nguyên bản: Lọ Lem giết người. ( cốt truyện của Disney )
Cô không được bà tiên mà được một cái cây mọc trên ngồi mộ của mẹ cô giúp đỡ ( như trong phim Into the wood ). Cái cây mọc lên khi mỗi ngày cô đều ra khóc trước mộ mẹ và cái cây lớn lên nhờ những giọt nước mắt của cô. Một chú chim bay đến ở trên cây, chú chim và cái cây đã giúp cô có quần áo dự hội. Khi cô đánh rơi chiếc giày, hoang tử tìm đến nhà cô, hai người chị ướm thử nhưng thất bại. Cuối cùng hoang tử tìm được cô và hai người sống hạnh phúc.
Phiên bản khác: khi cô đánh rơi chiếc giày, do hoàng tử đã đổ nhựa lên những bậc thang với hi vọng cô bị kẹt lại nhưng kế hoạch thất bại khi chỉ có giày của cô ở lại, hoàng tử tìm đén nhà cô để ướm thử. Mẹ kế và chị của cô đã chạt ngón chân, gót chân để mang vừa, hai do hoàng tử sai người đổ nhựa lên cầu thang vào cung điện nhưng kế hoạch thất bại, chỉ có mỗi chiếchú chim đã là bạn với Lọ Lem từ trước bay đến và chỉ cho hoàng tử vết máu dính trên đôi tất của hai người chị, kế hoạch của hai người chị thất bại Trong đám cưới, hai người chị đã xin cô cho làm phụ dâu và bị hai chú chim móc mắt ngay trong lễ cưới của cô.
Trong phiên bản truyện cổ của Basile, Lọ Lem đã kể với bà quản gia về sự độc ác của dì ghẻ, bà quản gia khuyên cô nên giết dì ghẻ bằng cách đánh vào cổ bà ta bằng cái nắp của một rương gỗ. Sau đó, Lọ Lem thuyết phục ba lấy bà quản gia. Mọi chuyện đi theo kế hoạch của bà quản gia, sau đó, bà ta giới thiệu 7 người con gái đã che giấu suốt thời gian qua. Ba của Lọ Lem không còn quan tâm đến cô, mọi người quay sang sỉ vả, chọc ghẹo và ngược đãi cô, cô bị tống vào bếp làm việc như người hầu ( cô được gọi là Cat Cinderella ). Sau đó, câu chuyện tiếp tục như những gì chúng ta xem trên phim, cô gặp bà tiên, than khổ với bà ấy, bà ấy giúp đỡ, cưới hoàng tử,... nhưng cô ấy không vô tội và ngây thơ như chúng ta nghĩ.
Cũng có phiên bản rằng cô là người hay mộng mơ và lười biếng.
7/ Pinocchio
Nguyên bản là cậu đã giết chú dế, cô tiên là thây ma biết nói và cuối cùng cậu chết.
Con rối đã chọc phá Gepetto một cách vô học rồi bỏ chạy, ông đuổi theo thì bị cảnh sát giữ lại vì lí do quấy rồi búp bê. Khi về nahf, con rối gặp chú dế trăm tuổi, chú dế kể nó nghe câu chuyện cậu bé phá phách bị biến thành lừa. Tức giận, nó ném cây búa vào chú dế khiến chú chết tại chỗ. Nó sau đó suýt bị thiêu như củi, cắn đứt móng một con mèo, giải cứu một cô gái. Cô gái nói với nó là cô ta đã chết lâu. Nó bị treo lên cây bởi con mèo cùng với con cáo đồng hành chung với nó, nó ngạt thở và chết.
Ở phần II, nó được cô tiên cho sống lại, sống chung với cô tiên nhưng thói quậy phá không bỏ nên bị cô biến thành lừa và bán vào rạp xiếc. Tại đó nó bị què. Nó- lúc này là con lừa, được nhạc sũ mua lại, ông ta giết rồi lột da nó làm da trống, đạp đá vào đầu nó, cột nó vào đá rồi quẳng xuống biển. Bị đàn cá lao vào rỉa thịt đến khi chỉ còn trơ xương là khung gỗ rối. Nó thoát ra nhưng bị con cá mập ăn, nó thật được Gepetto trong đó đang cố gắng nuốt con cá sống đang quằng quại trong miệng. Nó cứu ông ra, chắm sóc ông và đucợ thưởng bằng cách cho nó thành người.
8/ Aladdin
Cassim là anh họ của Alibaba, cha của Aladdin. Alibaba đã nói mật khẩu kho vằng của bonn cướp chô ông ta, do lòng tham, ông ta đã vào đó và lấy một lượng vàng kahs lớn. Quên mật khẩu, bị bọn cướp phát hiện, chúng phanh thây ông và quẳng mỗi thứ một nơi ở đầu hang để dằn mặt những kẻ khác. Sau khi Alibaba tìm được những phần thân thể của anh tria ngay lập tức sai cô hầu gái đi tìm thợ may giỏi để may lại. Bọn cướp tìm ra nơi ở của Alibaba, chúng đến giết ông. Nhưng cô hầu gái ban đàu đâm chết hai tên, sau đó đỏ nước sôi vào những cái bình lớn nơi những tên còn lại trốn, còn mỗi tên đầu đàn, cô cũng
đâm chết ngay tại bàn ăn tối.
9/ Pocahontas
Sự thật về bi kịch tình yêu của Pocahontas- con gái tù trưởng và John Smith- một chàng trai người Anh khi mâu thuẫn giữa người Anh định cư và thổ dân bản địa châu Mỹ diễn ra khắc nghiệt,
Pocahontas sinh năm 1595,con từ trưởng ở Powhatan. Tên thật là Matoaka, đôi lúc được gọi là Amonute, Pocahontas là một từ ngữ xúc phạm hàm ý hư hỏng. John Smith- Ddood đốc England, là lính và nhà thám hiểm. Khi đến Virginia, ông cùng 100 bạn đồng hành đi thám hiểm và vô tình bị người Powhatan bắt được và đem về nhà tại Weroworomoco.
Trong bản ghi đầu của John Smith, ông được mời về dự tiệc cùng tù trưởng. Nhưng theo nội dung của là thư gửi đến Nữ hoàng Anne, John được Matoaka che chở cơ thể để không bị hành quyết. Nhiều người cho rằng John là một kẻ kiêu căng, nói bừa để lấy danh tiếng. Disney miêu tả Matoaka/Pocahontas là người phụ nữ trẻ đã cứu John nhưng theo mô tả của John thì cô chỉ là đứa trẻ 10t, vì thế những tình tiết lạng mạn giữa họ căn bản là không thể xảy ra.
Cô thường đến Jamestown để cứu trợ những người định cư thiếu thực phẩm. 13/4/1613, Samuel Argall bắt cô làm con tin và yêu cầu tù trưởng thả tất cà người Anh bị bắt từ trước ra, cô đã bị bắt làm nô lệ hơn 1 năm. Trong lcus cô bị giam ở Jamestown, người trồng thuốc lá tên John Rolfe vốn hay bị hấp dẫn bởi những phụ nữ trẻ nên đề nghị cô kết hôn với ông để được tự do. Cô được rủa tội và đổi tên thành Rebecca vào năm 1814, cô kết hôn với ông, cuộc hôn nhân đầu tiên giữa thổ dân châu Mĩ và người châu Âu. hai năm sau, ông mang cô về Anh để hỗ trợ việc tuyên truyền hỗ trợ việc chinh phục Virginia. Cô được xem như một ví dụ về sự mang rợ đã được văn minh hóa. Còn John Rolfe được tôn vinh vì đem đạo Thiên chúa đến những dân tộc ngoại đạo. khi ở Anh, cô gặp lại John Smith nhưng không dám gặp ông và chạy trốn ông, khác xa tình yêu bất diệt trong Disney. Năm 1767, cô và gia đình trở về Virginia bằng tàu nhưng cô đã không đi dược hết quãng đường đó để trở về quê hương. Cô đã lâm nhiều bệnh nặng, nhiều nguồn cho rằng cô bị viêm phổi, lao, đậu mùa và bị đầu độc. được đưa ra khỏi tàu ở Gravesend, cô đã qua đời vào 21/3/1617 khi chỉ mới 21 tuổi. Thật tiếc khi cô không có kết thúc hạnh phúc như trong Disney.
Có nguồn cho rằng, cô đã bị treo cổ hay bị thiêu sống để làm gương cho những thổ dân khác khi Anh chiếm được Virginia.
Nguyên bản: Bạch Tuyết bị tra tấn và bắt làm nô lệ. ( cốt truyện của Disney )
Hoàng hậu đã hại Bạch Tuyết ba lần: lần đầu là nịt áo lót của cô chặt đến nỗi cô phải ngất xỉu. Lần hai chải đầu cho cô bằng lược độc khiến cô ngủ như chết cho đến khí chú lùn lấy cây lược ra. Lần thứ ba, cô đã ăn phải trái táo độc của bà và chết thật.
Grimm mượn ý tưởng của Slave Young để viết về cô bé bị nguyền rủa khi đến 7 tuổi phải chết. Năm lên 7, lúc mẹ chải tóc đã khiến chiếc lược vô tình ghim vào sọ cô khiến cô chết. Mẹ cô đã đạt cô vào 7 quan tài bằng pha lê, bắt đầu bằng cái nhỏ vừa với cơ thể cô rồi lồng vào những cái lớn hơn, đặt vào một căn phòng và khóa cửa lại. Mẹ cô do quá đau buồn nên lâm bênh, trước khi chết, bà đưa lại chìa khóa cho người anh trai của bà và dặn không được mở ra. Sau này, vợ người anh tìm được chìa khá một cách tình cờ, mở cửa rfa cô thấy một người con gái vô cùng xinh đẹp vì cô bé 7 tuổi bằng cách nào đó vẫn lớn lên khi đang chết. Tưởng chồng đem cô gái này giấu để mau vui, người vợ đã nắm tóc cô giựt, trong lúc đánh cô gái, chiếc lược rơi rta khiến lời nguyền bị phá vỡ. Sau đó, người vợ bắt cô làm nô lệ, đánh đạp tra tấn cô mỗi ngày. Quá đau khổ, cô quyết định tự sát, vừa mài dao, cô vừa tâm sự với con búp bê. Tình cờ người chồng của người vợ- tức chú của cô, anh trai của người mẹ đã nghe được và tống cổ người vợ ra khỏi nhà. Ông ta cố chạy chữa cho và chăm sóc cháu gái mình. Sau đó thì gả cô cho một người giàu có.
###
Trong phiên bản gốc của anh em nhà Grimm thì hoàng hậu không phải mẹ kế của Bạch Tuyết mà chính là mẹ ruột của cô ấy. Bà có thói quen ăn thịt người nên sai người giết
Bạch Tuyết và đem tim về cho mụ, không những tim mà còn có gan, nọi tạng khác. Không phải để chứng minh rằng Bạch Tuyết chết mà để cho mụ ăn chúng. Nàng đã bị nghẹn trái táo và ngất xỉu, mọi người tưởng nàng chết nên đưa nàng vào quan tài. Một vị hoang tử đi ngang qua, thấy trong cỗ quan tài là một người con gái xinh đẹp liền đem cỗ quan tài về. Trên đường về, vô tình vấp phải vật gì đó, chiếc quan tài bị ngã xuống, trái táo văng ra ngoài và Bạch Tuyết sống lại. Không có nụ hôn nào ở đây cả.
Trong một phiên bản khác, sau khi Bạch Tuyết được hoàng tử hôn cho tỉnh lại, cô cưới hoàng tử và về hoàng cung. Cô đã bắt mụ hoàng hậu mang đôi giày sắt nung đỏ và nhảy cho đến chết.
Thực ra, câu chuyện Bạch Tuyết lấy cảm hứng xoay quanh cô gái tên Margarete Von Waldeck, sống ở Bavaria vào thế kỉ 16. Năm 1549, khi thăm cung điện hoàng gia ở Russel ( Bỉ ) cô phải lòng hoàng tử Phillip II. Do ghen ghét và sự cách trở địa vị xã hội khi biết tình cảm đó của cô, mẹ kế của cô và hoàng đế đã không từ thủ đoạn để giết cô. Cô gái đã ra đi khi 21t do bị đầu độc. Điểm tương đồng với trong truyện là cô sống ở Bad Wildungen và có người anh trai lùn làm việc tại một mỏ đồng.
2/ Sleeping Beauty
Nguyên bản: người đẹp ngủ cùng hàng trăm xác chết thối rữa bị kẹt giữa hàng rào tầm xuân (Briar Hedge).( Cốt truyện của Disney )
Phiên bản anh em Grimm kể về Briar Rose, một phụ nữ thông thái nguyền rủa một đứa trẻ sơ sinh rằng vào năm 15 tuổi, ngón tay sẽ đâm phải thoi dệt và lăn ra chết. Nhưng nhờ một người phụ nữ thông thái khác hầu cận bên vua đã giảm lời nguyền rằng thay vì cô chết thì chỉ ngủ 100 năm. Tin tức công chúa bị nguyền rủa nhanh chóng lan truyền khắp cung điện, một hàng rào tầm xuân được dựng lên. Mỗi năm, hàng trăm thanh niên đến để ngắm công chúa nhưng bị kẹt lại giữa hàng rào tầm xuân và chết dần chết mòn ở đó. Tiếp diễn đến năm thứ 100, một hoang tử đến để ngắm công chúa. Lần này, những hàng rào gai đã thay bằng những bông hoa xinh đẹp mở đường cho hoàng tử vì lời nguyền đã hết hiệu nghiệm. Hoàng tử đến hôn cô và cô tỉnh lại.
###
Dựa theo câu chuyện Sun, Moon and Talia. Nàng công chúa không hề ngủ trong lâu đài đợi hoàng tử mà nàng ngủ ở trong rừng đúng nghĩa đen. Một vị vua đi ngang đã cưỡng hiếp nàng, nàng sinh ra hai đứa con trong lúc ngủ say. Một hôm một đứa mút tay cô khiến mảnh kim rơi ra và cô tỉnh lại. Nữ hoàng định giết hai đứa bé để dâng lên vua rồi sau đó giết cô nhưng bị vua phát hiện. Ông thiêu sống nữ hoàng tại chỗ của cô và sống hạnh phúc với cô mãi mãi.
Phiên bản của Pháp, hoàng tử lấy cô về và trở thành vua, mẹ của hoàng tử rất thích ăn thịt người. Đợi khi hoàng tử ra trận thì sai đầu bếp nấu hai đứa bé- con của cô. Do lòng trắc ẩn nên đầu bếp đã giấu hai đứa bé đi và dùng thịt heo để nấu. Khi ăn được hai đứa bé, mụ ta muốn ăn luôn cô công chúa, một lần nữa đầu bếp lại giấu cô nhưng bị phát hiện. Bà ta chuẩn bị nồi với nhiều laoij rắn rết sâu bọ để nấu bốn người nhưng không thành vì hoàng tử trở về. Tức giận, mụ ta nhảy vào nồi và bị sâu bọ ăn thịt.
3/ The Little Mermaid
Khi có được đôi chân, bà phù thủy cảnh báo rằng cô phải hôn hoàng tử trước khi mặt trời mọc. Nhưng hoàng tử thực sự không yêu cô mà trước đó anh đã yêu một cô gái khác. Cô phải giết hoàng tử để giải lời nguyền đôi chân kia nếu không cô sẽ chết. Quá tuyệt vọng và đau khổ vì hoàng tử không yêu mình, cô đã gieo mình xuống biển sâu
4/ Anatasia
Được xây dựng trên một câu chuyện có thật về cô gái Anatasia Nikolaevna.- công chúa Nga. Cô là con gái út của Sa hoàng Nicholas II và hoàng hậu Alexsandra. Một hôm, mọi người tìm thấy thi thể của gia đình này bị cháy đen. Mọi người nghi ngờ do quân Boselvik giết chết. Do không tìm thấy thi thể của cô nên mọi người không biết liệu cô còn sống hay không. Lợi dụng việc này, có nhiều người đã tự nhận mình là Anatasia, điển hình như Anna Anderson.
5/ Beauty and the beast
Hoàng tử mồ côi cha, mỗi năm hoang hậu phải ra biên cương đánh giắc nên đã gửi chàng cho một bà tiên nuồi. Bà tiên thực ra là phù thủy, khi hoang tử lớn, bà ta cố quyến rũ chàng nhưng bị cự tuyệt nên đã biến chàng thành quái vật.
6/ Cinderella
Nguyên bản: Lọ Lem giết người. ( cốt truyện của Disney )
Cô không được bà tiên mà được một cái cây mọc trên ngồi mộ của mẹ cô giúp đỡ ( như trong phim Into the wood ). Cái cây mọc lên khi mỗi ngày cô đều ra khóc trước mộ mẹ và cái cây lớn lên nhờ những giọt nước mắt của cô. Một chú chim bay đến ở trên cây, chú chim và cái cây đã giúp cô có quần áo dự hội. Khi cô đánh rơi chiếc giày, hoang tử tìm đến nhà cô, hai người chị ướm thử nhưng thất bại. Cuối cùng hoang tử tìm được cô và hai người sống hạnh phúc.
Phiên bản khác: khi cô đánh rơi chiếc giày, do hoàng tử đã đổ nhựa lên những bậc thang với hi vọng cô bị kẹt lại nhưng kế hoạch thất bại khi chỉ có giày của cô ở lại, hoàng tử tìm đén nhà cô để ướm thử. Mẹ kế và chị của cô đã chạt ngón chân, gót chân để mang vừa, hai do hoàng tử sai người đổ nhựa lên cầu thang vào cung điện nhưng kế hoạch thất bại, chỉ có mỗi chiếchú chim đã là bạn với Lọ Lem từ trước bay đến và chỉ cho hoàng tử vết máu dính trên đôi tất của hai người chị, kế hoạch của hai người chị thất bại Trong đám cưới, hai người chị đã xin cô cho làm phụ dâu và bị hai chú chim móc mắt ngay trong lễ cưới của cô.
Trong phiên bản truyện cổ của Basile, Lọ Lem đã kể với bà quản gia về sự độc ác của dì ghẻ, bà quản gia khuyên cô nên giết dì ghẻ bằng cách đánh vào cổ bà ta bằng cái nắp của một rương gỗ. Sau đó, Lọ Lem thuyết phục ba lấy bà quản gia. Mọi chuyện đi theo kế hoạch của bà quản gia, sau đó, bà ta giới thiệu 7 người con gái đã che giấu suốt thời gian qua. Ba của Lọ Lem không còn quan tâm đến cô, mọi người quay sang sỉ vả, chọc ghẹo và ngược đãi cô, cô bị tống vào bếp làm việc như người hầu ( cô được gọi là Cat Cinderella ). Sau đó, câu chuyện tiếp tục như những gì chúng ta xem trên phim, cô gặp bà tiên, than khổ với bà ấy, bà ấy giúp đỡ, cưới hoàng tử,... nhưng cô ấy không vô tội và ngây thơ như chúng ta nghĩ.
Cũng có phiên bản rằng cô là người hay mộng mơ và lười biếng.
7/ Pinocchio
Nguyên bản là cậu đã giết chú dế, cô tiên là thây ma biết nói và cuối cùng cậu chết.
Con rối đã chọc phá Gepetto một cách vô học rồi bỏ chạy, ông đuổi theo thì bị cảnh sát giữ lại vì lí do quấy rồi búp bê. Khi về nahf, con rối gặp chú dế trăm tuổi, chú dế kể nó nghe câu chuyện cậu bé phá phách bị biến thành lừa. Tức giận, nó ném cây búa vào chú dế khiến chú chết tại chỗ. Nó sau đó suýt bị thiêu như củi, cắn đứt móng một con mèo, giải cứu một cô gái. Cô gái nói với nó là cô ta đã chết lâu. Nó bị treo lên cây bởi con mèo cùng với con cáo đồng hành chung với nó, nó ngạt thở và chết.
Ở phần II, nó được cô tiên cho sống lại, sống chung với cô tiên nhưng thói quậy phá không bỏ nên bị cô biến thành lừa và bán vào rạp xiếc. Tại đó nó bị què. Nó- lúc này là con lừa, được nhạc sũ mua lại, ông ta giết rồi lột da nó làm da trống, đạp đá vào đầu nó, cột nó vào đá rồi quẳng xuống biển. Bị đàn cá lao vào rỉa thịt đến khi chỉ còn trơ xương là khung gỗ rối. Nó thoát ra nhưng bị con cá mập ăn, nó thật được Gepetto trong đó đang cố gắng nuốt con cá sống đang quằng quại trong miệng. Nó cứu ông ra, chắm sóc ông và đucợ thưởng bằng cách cho nó thành người.
8/ Aladdin
Cassim là anh họ của Alibaba, cha của Aladdin. Alibaba đã nói mật khẩu kho vằng của bonn cướp chô ông ta, do lòng tham, ông ta đã vào đó và lấy một lượng vàng kahs lớn. Quên mật khẩu, bị bọn cướp phát hiện, chúng phanh thây ông và quẳng mỗi thứ một nơi ở đầu hang để dằn mặt những kẻ khác. Sau khi Alibaba tìm được những phần thân thể của anh tria ngay lập tức sai cô hầu gái đi tìm thợ may giỏi để may lại. Bọn cướp tìm ra nơi ở của Alibaba, chúng đến giết ông. Nhưng cô hầu gái ban đàu đâm chết hai tên, sau đó đỏ nước sôi vào những cái bình lớn nơi những tên còn lại trốn, còn mỗi tên đầu đàn, cô cũng
9/ Pocahontas
Sự thật về bi kịch tình yêu của Pocahontas- con gái tù trưởng và John Smith- một chàng trai người Anh khi mâu thuẫn giữa người Anh định cư và thổ dân bản địa châu Mỹ diễn ra khắc nghiệt,
Pocahontas sinh năm 1595,con từ trưởng ở Powhatan. Tên thật là Matoaka, đôi lúc được gọi là Amonute, Pocahontas là một từ ngữ xúc phạm hàm ý hư hỏng. John Smith- Ddood đốc England, là lính và nhà thám hiểm. Khi đến Virginia, ông cùng 100 bạn đồng hành đi thám hiểm và vô tình bị người Powhatan bắt được và đem về nhà tại Weroworomoco.
Trong bản ghi đầu của John Smith, ông được mời về dự tiệc cùng tù trưởng. Nhưng theo nội dung của là thư gửi đến Nữ hoàng Anne, John được Matoaka che chở cơ thể để không bị hành quyết. Nhiều người cho rằng John là một kẻ kiêu căng, nói bừa để lấy danh tiếng. Disney miêu tả Matoaka/Pocahontas là người phụ nữ trẻ đã cứu John nhưng theo mô tả của John thì cô chỉ là đứa trẻ 10t, vì thế những tình tiết lạng mạn giữa họ căn bản là không thể xảy ra.
Cô thường đến Jamestown để cứu trợ những người định cư thiếu thực phẩm. 13/4/1613, Samuel Argall bắt cô làm con tin và yêu cầu tù trưởng thả tất cà người Anh bị bắt từ trước ra, cô đã bị bắt làm nô lệ hơn 1 năm. Trong lcus cô bị giam ở Jamestown, người trồng thuốc lá tên John Rolfe vốn hay bị hấp dẫn bởi những phụ nữ trẻ nên đề nghị cô kết hôn với ông để được tự do. Cô được rủa tội và đổi tên thành Rebecca vào năm 1814, cô kết hôn với ông, cuộc hôn nhân đầu tiên giữa thổ dân châu Mĩ và người châu Âu. hai năm sau, ông mang cô về Anh để hỗ trợ việc tuyên truyền hỗ trợ việc chinh phục Virginia. Cô được xem như một ví dụ về sự mang rợ đã được văn minh hóa. Còn John Rolfe được tôn vinh vì đem đạo Thiên chúa đến những dân tộc ngoại đạo. khi ở Anh, cô gặp lại John Smith nhưng không dám gặp ông và chạy trốn ông, khác xa tình yêu bất diệt trong Disney. Năm 1767, cô và gia đình trở về Virginia bằng tàu nhưng cô đã không đi dược hết quãng đường đó để trở về quê hương. Cô đã lâm nhiều bệnh nặng, nhiều nguồn cho rằng cô bị viêm phổi, lao, đậu mùa và bị đầu độc. được đưa ra khỏi tàu ở Gravesend, cô đã qua đời vào 21/3/1617 khi chỉ mới 21 tuổi. Thật tiếc khi cô không có kết thúc hạnh phúc như trong Disney.
Có nguồn cho rằng, cô đã bị treo cổ hay bị thiêu sống để làm gương cho những thổ dân khác khi Anh chiếm được Virginia.
Nhận xét
Đăng nhận xét